Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jinyi

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 15 מ קרוב ל15
1
63
שפת המקור
אנגלית Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Nachricht zu meiner
הולנדית Bericht-gepost-vertalingen
טורקית Mesaj - yollandı - çeviriler
רוסית Сообщение-получение-переводы
בולגרית Съобщение - пратено - превод
אספרנטו Mesaĝafiŝitaj tradukoj
רומנית Mesaj-postat-traduceri
יפנית Message-posted-translations
ערבית رسالة-الترجمات-المرسلة
קטלנית Missatge-enviat-traduccions
ספרדית Mensaje-traducciones-enviadas
פורטוגזית Mensagem afixada em Traduções
עברית Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
איטלקית Messaggio-inviato-traduzioni
אלבנית dërgom një e-mail
פולנית Powiadomienie-na-mail
צרפתית M'envoyer-concernant-traductions
שוודית Underrätta mig...
דנית Besked-skrevet-oversættelser
סרבית Poruka-postovano-prevoda
הונגרית Ãœzenet a fordításról
ויאטנמית Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
פינית Viesti-lähetetty-käännökset
ליטאית ŽinutÄ—-atsiųsta-vertimai
הודית Message-posted-translations
סינית מופשטת 短信息-发布-译文
סינית translating to traditional Chinese
יוונית Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
קרואטית Poruka-primljena-prijevodi
נורווגית Melding-postet-oversettelser
קוראנית 메세지-붙여진-변역들
צ'כית Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
פרסית پیام-ارسال شده-ترجمه شده
סלובקית Zaslaná správa o preklade
אירית Cuir r-phost chugham
אפריקאנס Berig-geplaas-vertalings
תאילנדית ความเห็นจากคำแปล
194
שפת המקור
אנגלית Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-noktalama-büyük harfler
הולנדית Vertaling-leestekens-hoofdletters
אספרנטו traduko-interpunkcio-majuskligo
צרפתית Traduction-ponctuation-minuscules
גרמנית Ãœbersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
רוסית Перевод-пунктуация-прописные
קטלנית Traducció-puntuació-majúscules
ספרדית Traducción-puntuación-mayúsculas
יפנית Translation-punctuation-uppercases
סלובנית prevod - punktacija in velike začetnice
סינית מופשטת 翻译-标点-大写
איטלקית Traduzione-punteggiatura-minuscole
בולגרית Превод-пунктуация-големи-букви
רומנית Traducere-punctuaÅ£ie-majuscule
ערבית ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
פורטוגזית tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
עברית The translation must follow the punctuation
אלבנית Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
פולנית The translation must follow..
שוודית Punktering m.m.
דנית Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
הונגרית Fordítás-központozás-nagybetűk
סרבית Prevodi-interpunkcija-velika slova
יוונית Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
פינית Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
סינית 翻譯-標點符號-大寫字母
קרואטית Prevodi-interpunkcija-velika slova
אנגלית Translation-punctuation-translated
נורווגית Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
קוראנית 번역-구두법-번역물
צ'כית PÅ™ekladu-interpunkce-pÅ™eloženém
פרסית ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
סלובקית Preklad - interpunkcia - preložená
אירית Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
אפריקאנס Vertaling-leestekens-vertaal
הודית अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
ויאטנמית Bản dịch phải được thá»±c hiện theo thời gian cài đặt,
90
שפת המקור
אנגלית Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

תרגומים שהושלמו
הולנדית Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
אספרנטו tradukoj-taksendaj-koresponda
צרפתית Visualiser-traductions-corresopndant
גרמנית Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
קטלנית Traduccions-avaluar-corresponent
יפנית Translations-evaluated-corersponding
ספרדית Traducciones-evaluar-correspondientes
סלובנית prevodi - ocenjeni - dotični
טורקית Çeviriler-deÄŸerlendirilen-ilgili
בולגרית Преводи - отобрение - свързано с
רומנית Traduceri-evaluat-corespunzătoare
רוסית Соответствуюший-переводы-оценки
ערבית ترجمات-مقيّمة-متوافقة
פורטוגזית Traduções-avaliadas-correspondente
עברית תרגומים - הערכה - מתאים
איטלקית Traduzioni-valutate-corrispondenti
אלבנית Perkthim-vleresuar-ngjashem
פולנית najnowsze tÅ‚umaczenia...
שוודית Evaluering
סינית מופשטת 翻译-评分-相应
סינית translating to traditional Chinese
יוונית Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
אנגלית Translations-evaluated-corresponding
סרבית Prevod - vrednovan-odgovarati
דנית Oversættelse-evaluering
פינית Käännös-arvioitavana-vastaava
קרואטית Prijevodi-procijenjeni-odreÄ‘eni
הונגרית Megnézni-forditàsok-megfelelö
נורווגית Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
קוראנית 번역물-검증되다-해당
צ'כית PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
פרסית ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
סלובקית Preklady na zhodnotenie
כורדית wargeran - baexdan - ham maana
אירית Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
אפריקאנס Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
ויאטנמית Bạn có thể tìm
מקדונית Превод- оценка
129
שפת המקור
אנגלית Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-kelime daÄŸarcığı-çevirmen.
הולנדית Vertaling-woordenschat-vertaler.
אספרנטו traduko-vortstoko-tradukisto
צרפתית Traduction-vocabulaire-couramment
גרמנית Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
קטלנית Traducció-vocabulari-traductor
ספרדית Traducción-vocabulario-traductor
יפנית Translation-vocabulary-translator.
סלובנית prevod - besedišče prevajalca
סינית מופשטת 译文-词汇-译员
איטלקית Traduzione-vocabolario-fluente
בולגרית Превод-лексика-преводач
רומנית Traducere-vocabular-translator
ערבית ترجمة-نحو-مترجم.
פורטוגזית tradução-vocabulário-tradutor
רוסית Перевод-словарный запас-переводчик
עברית תרגום - אוצר מילים - מתרגם
אלבנית përkthim-fjalor-pëkthyes
פולנית First of all the translation...
שוודית OrdförrÃ¥d
דנית Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
פינית Käännös-sanavarasto-kääntäjä
סרבית Prevod-recnik-prevodilac
יוונית Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
סינית 翻譯-è¾­å½™-翻譯者
הונגרית Forditàs-szokincs-tökéletes
קרואטית Prijevod-vokabular-prevoditelj.
נורווגית Translation-vocabulary-translator
קוראנית ìš°ì„ , 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
צ'כית PÅ™eklad-slovníkem-pÅ™ekladatele
פרסית ترجمه-داوطلب-مترجم
סלובקית Preklad- slovník - prekladateľ
כורדית Werger-cîhara peyvê-wergerkar
אירית Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
אפריקאנס Vertaling-woordeskat-vertaler.
תאילנדית คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
ויאטנמית Dịch thuật-từ vá»±ng-người dịch thuật
12
שפת המקור
אנגלית Reject-or-edit?
Reject or edit?

תרגומים שהושלמו
טורקית Ret-veya-düzenle?
הולנדית Afwijzen-of-veranderen?
גרמנית Ablehnen oder bearbeiten?
אספרנטו Rifuzi aÅ­ prilabori?
צרפתית Rejeter-ou-éditer?
יפנית Reject-or-edit?
רוסית Отказать или редактировать?
קטלנית Refusar-o-editar?
ספרדית ¿Rechazar-o-editar?
סלובנית Sprejmi ali popravi?
סינית מופשטת 拒绝-或-编辑?
ערבית ارفض-أو-حرّر؟
איטלקית rifiutare-o-modificare?
בולגרית Не приеамай - или - поправи
רומנית Respinge-sau-redacta
פורטוגזית Rejeitar-editar
עברית ?לדחות או לערוך
אלבנית Refuzoje-ose-përmirësoje
פולנית Odrzucić czy edytować?
שוודית AvslÃ¥ eller redigera?
דנית Afvis eller rediger?
הונגרית Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
פינית Hylkää-vai-muokkaa
סרבית Odbiti-ili-izmeniti?
יוונית Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
הודית अस्वीकार करें या संपादित करें?
סינית 回拒—或—修正?
קרואטית Odbiti-ili-urediti?
נורווגית Reject-or-edit?
קוראנית 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
צ'כית Zamítnout-nebo-editovat?
פרסית رد کردن-یا-ویرایش؟
כורדית Red an jî sererast?
סלובקית ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
אירית Dúiltiú no athrú?
אפריקאנס Verwerp-of-redigeer?
מונגולית Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
ויאטנמית Từ chối hoặc sá»­a đổi?
33
שפת המקור
אנגלית Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ziel-Sprache-dieser-Text
יוונית Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
טורקית Bu-metin için-hedef-dil
אספרנטו Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
קטלנית Idioma-objectiu-aquest-text
יפנית Target-language-this-text
ספרדית Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
רוסית Russian translation
צרפתית Ajouter-nouvelle-traduction
איטלקית Aggiungere-nuova-traduzione
ערבית هدف-لغة-هذا-نص
פורטוגזית adição-idioma-alvo
בולגרית Желан-език-този-текст
רומנית Limbă-Å£intă-acest-text
עברית הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×”
אלבנית Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
פולנית nowy jÄ™zyk docelowy
שוודית MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
צ'כית Cílový-jazyk-tento-text
פינית Kohdekieli-tämä-teksti
סינית מופשטת 目的-语言-本-æ–‡
סינית 目的-語言-本-文
סרבית Ciljani - jezik - ovaj - tekst
דנית Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
הונגרית Csatolni-uj-forditàs
קרואטית Ciljani-jezik-ovaj-tekst
נורווגית Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
קוראנית 타켓-언어-해당-본문
פרסית مقصد-زبان-این-متن
ליטאית kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
סלובקית Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
אפריקאנס Teiken-taal-hierdie-teks
53
שפת המקור
אנגלית Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

תרגומים שהושלמו
יוונית Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
גרמנית Administrator-Ablehnung-Anforderung
טורקית Yönetici-ret-talep
אספרנטו administranto-rifuzo-peto
קטלנית Petició-rebuig-administrador
יפנית Administrator-rejection-request
ספרדית Administrador-rechazo-pedido
רוסית отказе проверит
פורטוגזית Avaliação de rejeição
בולגרית Администратор-отказ-молба
רומנית Administrator-verifica-cerere
ערבית اداري-رفض-مطلب
עברית מנהל מערכת - בקשת דחייה
איטלקית Amministratore-rifiuto-richiesta
אלבנית Administrator-refuzim-kërkese
פולנית wniosek o odrzucenie
שוודית Administratör-avslag-krav
צ'כית Administrátor-zamítnutí-žádost
פינית Valvoja-hylkäys-pyyntö
ליטאית Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
צרפתית Administrateur-rejet-demande
סינית מופשטת 管理员-拒绝-请求
סינית 管理員-拒絕-請求
סרבית Administrator - odbijeni - zahtev
דנית Administrator-afvisning-anmodning
הונגרית Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
קרואטית Administrator-odbijanje-zahtjev
נורווגית Administrator - forkastelse - anmodning
קוראנית 관리자-ê±°ì ˆ-요청
פרסית مدیر-رد کردن-درخواست شده
סלובקית Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
אפריקאנס Administrateur-afkeuring-versoek
62
שפת המקור
אנגלית Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-muhtemelen-çevirmek
גרמנית Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
קטלנית Traducció-possiblement-traduir
אספרנטו traduko-eble-traduki
יפנית Translation-possibly-translate
ספרדית Traducción-base-otro_idioma
רוסית данным переводом
צרפתית Traduction-utilisée-traduire
איטלקית traduzione-utilizzata-tradurre
ליטאית Vertimas-galbÅ«t-panaudotas
פורטוגזית Tradução-ajuda-traduzir
בולגרית Превод-вероятно-превеждане
רומנית Traducere-posibil-traducere
ערבית ترجمة-ممكن-ترجم
עברית תרגום - ייתכן - לתרגם
אלבנית Përkthim-mundesi-perkthim
פולנית Translation-possibly-translate
שוודית Översättning-andra-sprÃ¥k
צ'כית PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
פינית Käännös-mahdollisesti-kääntää
סינית מופשטת 译文-可能-翻译
סינית 譯文-可能-翻譯
יוונית Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
סרבית Prevod-verovatno-prevod
דנית Oversættelse-mulig-oversæt
הונגרית forditàs-hasznàlni-forditani
קרואטית Prijevod-moguće-prevesti
נורווגית Oversettelse-mulig-oversette
קוראנית 번역물-가능-번역
פרסית ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
סלובקית Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
אפריקאנס Vertaling-moontlik-vertaal
מונגולית Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
הודית अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
51
שפת המקור
אנגלית Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen verfasst
הולנדית Bericht-gepost-vertalingen
טורקית Mesaj - yollandı - çeviriler
רוסית Сообщение-получено-переводы
בולגרית Съобщение - пратено - превод
אספרנטו Mesaĝafiŝitaj tradukoj
רומנית Mesaj-postat-traduceri
יפנית Message-posted-translations
ערבית رسالة-ترجمات-مرسلة
קטלנית Missatge-enviat-traduccions
ספרדית Mensaje-traducciones-enviadas
פורטוגזית Afixada mensagem em Traduções
עברית Message-posted-tranlations-Hebrew
איטלקית Messaggio-inviato-traduzioni
אלבנית mesazh-postuar-përkthim
פולנית Nowa-wiadomość
שוודית Ett nytt meddelande...
דנית Indlæg-skrevet-oversættelser
אסטונית Sõnum-postitatud-tõlked
סרבית Poruka-postovano-prevoda
הונגרית üzenet a fordításról
ויאטנמית Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
פינית Viesti-lähetetty-käännökset
ליטאית Message-posted-translations
הודית message posted
סינית מופשטת 短信息-发布-译文
יוונית Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
סינית 留言—翻譯
קרואטית Poruka-primljena-prijevod
נורווגית Melding- Sendte oversettelser
צרפתית message-reçu-traductions
קוראנית 글-있습니다-번역물
צ'כית Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
פרסית پیام-ارسال شده-ترجمه ها
סלובקית Zaslaná správa o preklade
אפריקאנס Boodskap-gepos-vertalings
תאילנדית มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
42
שפת המקור
אנגלית Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

תרגומים שהושלמו
אלבנית Na vjen keq-përkthim-ekspert
איטלקית Spiacente-traduzione-esperto
בולגרית Съжаляваме-превод-експерт
רומנית Scuze-traducere-expert
טורקית Ãœzgünüz-çeviri-uzman
ערבית آسف-ترجمة-خبير
שוודית Tyvärr-översättning-expert
גרמנית Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
הונגרית Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
דנית Desværre-oversættelse-ekspert
פורטוגזית Desculpe-tradução-expert
הולנדית Sorry-vertaling-expert
פולנית tÅ‚umaczenie-tylko-expert
רוסית Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
ספרדית Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
הודית Sorry-translation-expert
יפנית Sorry-translation-expert
סינית מופשטת 抱歉-翻译-专家
עברית התנצלות-מומחה-בתרגום
קטלנית Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
סינית 抱歉-翻譯-專家
פינית Pahoillaan-käännös-ammattilainen
אספרנטו Pardonu-traduko-spertulo
קרואטית Izvinite-prijevod-ekspert
יוונית Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
סרבית Zao nam je - prevodi - ekspert
ליטאית Atleiskite-vertimai-ekspertas
נורווגית Beklager-oversettelse-ekspert
קוראנית 죄송합니다-번역물-숙련자
צרפתית Désolé-Traduction-Expert.
פורטוגזית ברזילאית Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
צ'כית Promiňte-pÅ™eklad-expertem
קלינגונית mughlaH po'wI' neH
פרסית متاسفانه-ترجمه-متخصص
סלובקית Prepáčte, toto je pre Experta
כורדית pispor-dikare-wergerîne.
אפריקאנס Jammer-vertaling-deskundige
תאילנדית ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
113
10שפת המקור10
אנגלית Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Përkthim-kerkuar-përkthim
בולגרית Превод-изискан-превод
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
איטלקית Traduzione-richiesta-traduzione
רומנית Traducere-cerută-traducere
ערבית ترجمة -طلبت -ترجمة
גרמנית Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
הונגרית Kérni-forditàs
צרפתית Demander-traduction
הולנדית Vertaling-aangevraagd-vertaling
פורטוגזית Tradução-tradução-requisitada
פולנית TÅ‚umaczenie-użytkownik
ספרדית Este sitio no es una herramienta de traducción automática
טורקית Çeviri-talep edilen-çeviri
סינית מופשטת 翻译-索求-翻译
רוסית Перевод-запрос-перевод
עברית תרגום-בקשת-תרגום
קטלנית Traducció-sol·licitar-traducció
יפנית 翻訳請求
אספרנטו Traduko-petita-traduko
קרואטית Prijevod-molba-prijevod
יוונית Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
סרבית Prevod - trazeni - prevod
ליטאית Vertimas-reikalingas-vertimas
דנית Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
פינית Käännös-pyydetty-käännös
סינית 翻譯-請求-譯文
נורווגית Oversettelse-anmodet-oversettelse
קוראנית 요구하는 번역에 대해서
צ'כית PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
פרסית ترجمه-درخواست شده-ترجمه
סלובקית Požiadavka na preklad
כורדית Werger-daxwazkirin-werger
מונגולית Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
אפריקאנס Vertaling-aanvraag-vertaling
איסלנדית Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
קלינגונית mugh-tlhob-mugh
סלובנית Prijevod-molba-prijevod
תאילנדית แปล-ร้องขอ-การแปล
30
שפת המקור
אנגלית Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

תרגומים שהושלמו
גרמנית Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
ספרדית Uso de una herramienta de traducción automática
טורקית Otomatik-çeviri-aracı
אספרנטו AÅ­tomata-tradukilo
קטלנית Eina-traducció-automàtica
יפנית Automatic-translation-tool
רוסית Использование машинного перевода
צרפתית Utilisation-traduction-automatique
פורטוגזית Uso-tradutor-automático
בולגרית Автоматични-превод-инструменти
רומנית Utilizarea unui instrument de traducere automată
ערבית أداة-ترجمة-آلية
עברית שימוש בכלי תרגום אוטומטי
איטלקית Uso di uno strumento automatico di traduzione
אלבנית Perdorimi i nje perkthyesi automatik
פולנית Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
שוודית Automatiskt översättningsverktyg
דנית Automatisk-oversætterværktøj
צ'כית Automatický-pÅ™ekladač
סינית מופשטת 使用自动翻译工具
יוונית αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
סרבית Automatski - prevodjenje - alat
סינית 自動-翻譯-工具
ליטאית Automatinio vertimo priemonių naudojimas
פינית Automaattinen-kääntäjä-työkalu
הונגרית Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
קרואטית KoriÅ¡tenje-prijevod-program
נורווגית Automatisk oversettelses verktøy
קוראנית 자동-번역-도구
פרסית خودکار-ترجمه-ابزار
סלובקית Použitie automatického prekladača
אפריקאנס Outomaties-vertaling-hulpmiddels
ויאטנמית Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
1